โครันและแม่มดแห่งทะเลปีศาจ
by: Poul Anderson แปล: หมื่นล้านคำรัก
‼️ ©️ สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ‼️
บทนำ:
"แม่มดแห่งทะเลปีศาจ" โดย A. A. Craig เป็นนิยายแฟนตาซีที่เขียนในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เรื่องราวเกี่ยวกับ โครัน โจรสลัดที่ถูกตัดสินประหารชีวิต แต่กลับเข้าไปพัวพันกับเวทมนตร์อันทรงพลังและแม่มดสาวผู้ทะเยอทะยานชื่อ ไครซีส พร้อมกับนักเล่นแร่แปรธาตุและลูกเรือที่มีความสามารถ โครันเริ่มภารกิจที่เต็มไปด้วยอันตรายเพื่อควบคุมพลังของแซนไท ปีศาจทะเล ขณะที่ต้องเผชิญกับการทรยศและการวางแผนที่อาจเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของอาณาจักร
ตอนต้นของนิยายแนะนำตัวละคร โครัน โจรสลัดผู้หยิ่งทะนงที่ถูกจับโดยกษัตริย์โครแมนและกำลังจะถูกประหาร แต่เขาได้รับโอกาสในการมีชีวิตจากแม่มดและนักเล่นแร่แปรธาตุ ชอร์ซอน และ ไครซิส พวกเขาเสนอแผนอันตรายในการเผชิญหน้ากับแซนทีที่น่ากลัว เพื่อหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนในการโค่นล้มอาณาจักรอาแชเรีย โครันกำลังดิ้นรนกับความรู้สึกที่ซับซ้อนที่มีต่อไครซิส ขณะที่เขาเดินเรือไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยการทรยศและความทะเยอทะยาน ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนนำไปสู่การปะทะกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับศัตรูทั้งภายในและภายนอก ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การต่อสู้อันยิ่งใหญ่ด้วยเวทมนตร์และเจตจำนง
บทที่ ๑: จอมราชันย์กับโจรสลัดผู้หยิ่งทระนง
โครมาน ผู้พิชิต จอมทัพแห่งอาณาจักรอาแครา ยืนมองเหล่าทหารองครักษ์นำตัวพวกโจรสลัดที่ถูกจับกุมเข้ามาใกล้ พระองค์เป็นชายร่างใหญ่ กำยำ เส้นผมและเคราที่ตัดสั้นมีสีดำขลับแม้จะล่วงเข้าสู่วัยกลางคนแล้ว แต่พละกำลังจากวัยหนุ่มที่เคยออกศึกสงครามก็ยังคงเปี่ยมอยู่ในเรือนกายอันแข็งแกร่ง พระองค์สวมเพียงเสื้อคลุมผ้าลินินสีขาวเรียบๆ กับผ้าคลุมไหล่ที่ประดับขอบด้วยสีม่วง สิ่งเดียวที่บ่งบอกถึงความเป็นกษัตริย์คือมงกุฎทองคำบนพระเศียรและแหวนตราประจำราชวงศ์ที่นิ้วหนึ่ง เมื่ออยู่ท่ามกลางเหล่าขุนนางผู้ผอมบางและช่างเจรจาที่แต่งกายฉูดฉาด พระองค์ก็โดดเด่นออกมาอย่างแตกต่างและน่าเกรงขาม
“ในที่สุดพวกเขาก็จับตัวเขาได้เสียที” พระองค์ตรัสเสียงทุ้ม “ในที่สุดเราก็พ้นจากเงื้อมมือของโครันและสมุนโจรสลัดเดินทะเลของเขาเสียที บางทีแผ่นดินคงจะสงบสุขลงบ้างแล้ว”
“ฝ่าบาทจะทรงจัดการกับพวกมันอย่างไรดีพ่ะย่ะค่ะ?” ชอร์ซอน พ่อมดแห่งราชสำนักทูลถาม
โครมานยักไหล่หนา “ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน ปกติแล้วพวกโจรสลัดจะถูกนำไปเป็นอาหารให้พวกอีรินีในงานประลอง แต่โครันสมควรได้รับอะไรที่พิเศษกว่านั้น”
“ให้สาธารณชนทรมานดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ อาจยืดเยื้อได้หลายวัน”
“ไม่! เจ้าคนโง่! โครันคือศัตรูที่กล้าหาญที่สุดที่อาแคราเคยมีมา เขาสมควรตายอย่างมีเกียรติและมีสุสานที่เหมาะสม ถึงแม้มันจะไม่สำคัญมากนักก็ตาม แต่…”
ชอร์ซอนสบตากับไครซิสครู่หนึ่ง ก่อนจะหันกลับไปมองขบวนนักโทษที่กำลังเคลื่อนเข้ามา
นครเทารอสตั้งอยู่รอบอ่าวรูปครึ่งวงกลม ผืนน้ำทะเลสีเขียวใสอันกว้างใหญ่ที่มีเรือสินค้าจากทั่วทุกมุมโลกเข้ามาจอดเทียบท่า นี่คือท่าเรือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาตลอดเส้นทางทะเลที่เวิ้งว้าง เป็นเมืองหลวงของอาแครา ซึ่งด้วยการค้าและอาณาจักรอันกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมหมู่เกาะมากมาย ทำให้อาแคราเป็นอาณาจักรทางทะเลที่ทรงอานุภาพที่สุด เหนือแนวกำแพงป้องกันคลื่นที่ปลายอ่าว ผืนมหาสมุทรกำลังซัดสาดอย่างเกรี้ยวกราดไปจรดขอบฟ้าที่มืดครึ้มไปด้วยเมฆ มีสีเทา สีเขียว และสีอำพัน ส่วนด้านในนั้น ตัวเรือและใบเรือมากมายรวมกันอย่างสับสนวุ่นวายไปจนถึงท่าเรือหิน
ผืนดินลาดขึ้นจากอ่าว และนครเทารอสก็ตั้งอยู่บนเนินเขา มีตรอกซอกซอยมากมายระหว่างบ้านเรือนที่มีตั้งแต่กระท่อมดินของคนยากจนไปจนถึงคฤหาสน์หินอ่อนของชนชั้นสูง นอกกำแพงเมืองฝั่งที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ เกาะอาแคราก็ยกตัวสูงขึ้นไปอีก เป็นดินแดนหินขรุขระที่มีฟาร์มและฝูงสัตว์กระจัดกระจายอยู่เพียงไม่กี่แห่ง อำนาจทั้งหมดของอาณาจักรนี้มาจากท้องทะเล
ถนนกว้างตรงสายหนึ่งที่เรียงรายไปด้วยรูปปั้นสฟิงซ์ทอดยาวจากท่าเรือตรงไปยังพระราชวังซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงที่สุดในเมือง ที่ปลายถนน บันไดหินอ่อนกว้างทอดขึ้นสู่สวนหลวงที่มีกลิ่นหอมกรุ่น ซึ่งเป็นที่ที่ราชสำนักยืนอยู่
ผู้คนหลั่งไหลเต็มท้องถนน ฝูงชนเบียดเสียดกันเพื่อมองดูทหารที่กำลังนำตัวนักโทษเดินตรงไปยังพระราชวัง ข่าวที่ว่าโครันแห่งโคนาร์ โจรสลัดที่อันตรายที่สุดถูกจับตัวได้แล้ว ทำให้เหล่าพ่อค้าแม่ค้าต่างดีใจจนเนื้อเต้น และอัตราเบี้ยประกันภัยก็ลดฮวบลงอย่างมาก มีเสียงหัวเราะในฝูงชน เสียงเย้ยหยันนักโทษ และเสียงตะโกนสรรเสริญพระราชา
แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นทั้งหมด แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่เป็นชาวอาแครา ผู้มีรูปร่างผอมเพรียวผมสีเข้ม โดยทั่วไปสวมเสื้อคลุมบางๆ กับรองเท้าแตะ พวกเขาภูมิใจในอำนาจและอารยธรรมอันเก่าแก่ของตน และเป็นพวกที่ตะโกนด่าทอพวกโจรเสียงดังที่สุด แต่ก็มีคนอื่นๆ ที่ยืนเงียบๆ ใบหน้ามืดครึ้ม แม้จะไม่กล้าเปล่งความคิดออกมาตรงๆ แต่ก็แสดงออกอย่างชัดเจน พวกเขาคือชายร่างสูงผิวขาวจากโคนาร์เอง ที่เจ็บช้ำจากการปกครองของอาแครา พวกคนเถื่อนจากนอร์ริกิที่สวมเสื้อคลุมขนสัตว์ หรือพวกคนป่าเถื่อนผิวสีฟ้าจากอูลมอตูที่ให้ความเคารพต่ออาชีพโจรสลัดด้วยกัน ทาสจากนับร้อยเกาะที่ยังคงฝันถึงบ้าน และจำได้ว่าโครันเคยปลดปล่อยทาสเมื่อเขายึดเรือหรือเมืองได้ บางคนอาจเป็นกลาง ไม่สนใจเพราะอยู่ห่างไกลเกินไป เนื่องจากโครันโจมตีเฉพาะเรือรบของอาแคราเท่านั้น อย่างเช่นพวกผิวสีดำจากออร์ซาบานที่มีหมอกปกคลุม พวกชิลัตซีผิวสีทองแดง หรือพวกพ่อมดผิวเหลืองจากหิอูง-นูอันลึกลับ
ทหารนำเหล่านักโทษเดินขึ้นไปตามถนนอย่างรวดเร็ว พวกเขาเป็นทหารรับจ้างชาวอูลมอตูผิวสีฟ้าในชุดเกราะ คลุมแข้ง และหมวกเหล็กที่ส่องประกายแบบกองทัพอาแครา พวกเขาพกดาบสั้นและโล่สี่เหลี่ยมของอาแครา รวมถึงขวานด้ามยาวซึ่งเป็นอาวุธพิเศษของพวกเขา เมื่อฝูงชนเข้ามาใกล้เกินไป พวกเขาก็เหวี่ยงด้ามขวานออกไปอย่างแรงจนกระดูกอาจหักได้
เชลยโจรสลัดส่วนใหญ่มาจากโคนาร์ แม้ว่าจะมีตัวแทนจากดินแดนอื่นๆ อยู่บ้าง พวกเขาเดินโซซัดโซเซอย่างอ่อนแรง สวมใส่เสื้อผ้าขาดวิ่นเพียงไม่กี่ชิ้น ถูกพันธนาการด้วยโซ่ตรวนที่ข้อมือและข้อเท้า มีเพียงคนเดียวที่เดินนำหน้าเท่านั้นที่เดินตัวตรง ผู้ซึ่งก้าวเดินไปอย่างองอาจราวกับผู้พิชิต
“นั่นคงเป็นโครันนั่นเอง ที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา” ไครซิสกล่าว
“ใช่” ชอร์ซอนพยักหน้า
พวกเขาเดินไปข้างหน้าเพื่อมองให้ชัดขึ้น ขณะที่ชาวราชสำนักค่อยๆ ถอยห่างจากพวกเขาอย่างไม่รู้ตัว ที่ปรึกษาและธิดาของโครมานเป็นที่น่าเกรงขามเสมอในเทารอส
ชอร์ซอนเป็นคนสูง ผอม และแห้งผาก ราวกับว่าเพลิงสวรรค์ที่อยู่เหนือก้อนเมฆนิรันดร์ได้ตกลงมาเผาผลาญความชุ่มชื้นทั้งหมดออกจากร่างผอมเกร็งนั้น เขามีใบหน้าอันสูงศักดิ์ของชนชั้นสูงของชาวอาแคราโบราณ แต่ดวงตาของเขาลึกและมืดมิด ลุกโชนด้วยเปลวไฟประหลาด แม้ในความอบอุ่นของกลางวัน เขาก็ยังสวมเสื้อคลุมสีดำยาวจรดเท้า และเคราสีขาวของเขาก็ยาวพริ้วไหว ผู้คนรู้ว่าเขาเรียนวิชาอาคมจากหิอูง-นู และมีเสียงกระซิบว่า แม้โครมานจะแข็งแกร่งและดุดันเพียงใด แต่เป็นชอร์ซอนต่างหากที่ครอบงำอาณาจักรนี้อย่างแท้จริง
โครมานได้อภิเษกสมรสกับธิดาของชอร์ซอน ไม่มีใครรู้ว่ามารดาของนางเป็นใคร แม้จะคาดกันว่าเป็นแม่มดจากหิอูง-นู นางสิ้นพระชนม์ไม่นานหลังจากให้กำเนิดไครซิส ด้วยเหตุนี้ ท่านตาของนางจึงมีส่วนในการเลี้ยงดูนางเป็นอย่างมาก มีข่าวลือว่านางเป็นแม่มดไม่ต่างจากที่ตาของนางเป็นพ่อมด
แน่นอนว่านางสามารถโหดร้ายและควบคุมไม่ได้ แต่นางก็มีความงามอันมืดมิดที่น่าหลงใหลจนทำให้ผู้ชายมากมายยอมตายเพื่อนาง ซึ่งมีจำนวนมากกว่าที่ใครจะนับได้... และว่ากันว่า หลายคนได้เสียชีวิตไปหลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองคืน
นางมีรูปร่างสูงเพรียว ผมสีดำสนิทที่ยาวสยายถึงบั้นเอวเมื่อปล่อย ดวงตาของนางกลมโตและมืดมิดบนใบหน้าที่สวยงามราวกับสลักจากหินอ่อน และริมฝีปากสีแดงอวบอิ่มก็ขัดกับความประณีตสง่างามราวเทพธิดาของใบหน้า วันนี้นางไม่ได้สวมใส่ทองคำและอัญมณีหนักๆ ของราชสำนัก อาภรณ์สีขาวห้อยทิ้งตัวเป็นริ้วพับงดงามรอบกาย—และในความงดงามของเธอนั้นสะดุดตาจนราวกับว่าไม่มีสตรีอื่นใดเลยยืนอยู่ด้วย ณ ที่นั้น
นักโทษเดินผ่านประตูพระราชวังเข้ามา ประตูปิดลงเบื้องหลังพวกเขา พวกเขาเดินขึ้นบันได เข้าสู่ความหอมกรุ่นของต้นไม้ พุ่มไม้เขียวขจี พืชพรรณที่ออกดอก และน้ำพุที่กระโดดโลดเต้นซึ่งตั้งอยู่กลางสวนหลวง ที่นั่น พวกเขาก็หยุดนิ่ง และเหล่าขุนนางก็ส่งเสียงหึ่งๆ รอบตัวพวกเขาเหมือนแมลงวันบินรอบซากสัตว์
โครมานก้าวเข้าไปหาโครัน
“สวัสดี” พระองค์ตรัส โดยไม่มีการเยาะเย้ยในสุรเสียงเลย
“สวัสดี” โจรสลัดตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบเช่นกัน
ทั้งสองจ้องมองประเมินกันและกัน เป็นสายตาของชายที่แข็งแกร่งสองคนซึ่งเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาเผชิญอยู่ โครันตัวใหญ่พอๆ กับโครมาน เป็นชายร่างยักษ์ผิวขาวที่อยู่ภายใต้โซ่ตรวนและเสื้อผ้าขาดๆ ผมสีเหลืองที่ซีดจางเพราะแดดและลมยาวถึงไหล่จากศีรษะที่เชิดขึ้นอย่างหยิ่งทะนง และดวงตาดุจเพลิงสีฟ้าของเขาก็จ้องมองกษัตริย์อย่างไม่หวั่นไหว ใบหน้าของเขาเรียว คางยาว จมูกโค้งงุ้ม แข็งกร้าวด้วยความขมขื่น ความทุกข์ทรมาน และการต่อสู้อันสิ้นหวังที่ไม่เคยสิ้นสุด เขาดูไม่ต่างจากอีรินีที่ถูกล่ามโซ่ซึ่งจ้องมองผู้จับกุมอย่างดุดันที่สุด
“เราใช้เวลานานมากในการตามจับเจ้าจนได้ โครัน” โครมานกล่าว “เจ้าทำให้เราวิ่งไล่ตามอย่างสนุกสนาน ครั้งหนึ่งข้าเกือบจะได้มีโอกาสพบเจ้าด้วยตัวเองแล้ว ตอนที่เจ้าบุกโจมตีเซราโพลิส—จำได้ไหม? ข้าบังเอิญอยู่ที่นั่นพอดี และได้นำเรือรบออกไล่ตาม แต่เราก็ไม่เคยจับเจ้าได้เลย”
“มีเรือรบลำหนึ่งซึ่งไม่กลับมาอีกเลย” เสียงของโครันนุ่มนวลอย่างน่าประหลาดสำหรับชายร่างใหญ่เช่นนี้ “ฝ่าบาทคงจำได้”
“ในที่สุดพวกเขาก็จับเจ้าได้อย่างไร?” โครมานถาม
โครันยักไหล่ และโซ่ที่ข้อมือของเขาก็ดังกรุ๊งกริ๊ง “ฝ่าบาทก็รู้ดีอยู่แล้วว่ามันเป็นสิ่งที่ข้าอยากจะพูดถึง” เขากล่าวอย่างเหนื่อยหน่าย “เราแล่นเรือเข้าไปในอ่าวอิลิออนติส และพบว่ามีกองเรือรบทั้งกองทัพรอเราอยู่ ใครบางคนคงจะสืบพบฐานที่มั่นของเราในที่สุด” โครมานพยักหน้า และโครันก็ยักไหล่ “พวกเขาปิดกั้นทางหนีของเรา เราก็เลยสู้จนกระทั่งทุกคนตายหรือไม่ก็ถูกจับกุม ชายครึ่งร้อยคนนี้คือทั้งหมดที่รอดชีวิต โชคไม่ดีที่ข้าถูกน็อคหมดสติไประหว่างการต่อสู้และตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นเชลยเสียแล้ว ไม่อย่างนั้น...” สายตาสีฟ้าของเขากวาดมองราชสำนักด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “ข้าคงจะได้เป็นอาหารปลาอย่างสงบแล้ว แทนที่จะมาเป็นอาหารตาของพวกปลาไร้ปัญญาของพวกท่าน”
“ข้าจะไม่ยืดเยื้อเรื่องนี้ให้เจ้าต้องทรมาน โครัน” โครมานกล่าว “คนของเจ้าจะต้องถูกส่งไปในงานประลองแน่นอน แต่เจ้าสามารถถูกประหารชีวิตอย่างสมเกียรติและเป็นส่วนตัวได้”
“ขอบใจ” โจรสลัดกล่าว “แต่ข้าขออยู่กับคนของข้า”
โครมานจ้องมองเขาด้วยความงุนงง “แต่เจ้าทำแบบนี้ไปเพื่ออะไรกันล่ะ?” พระองค์ตรัสถามในที่สุด “ด้วยความแข็งแกร่ง ทักษะ และความเจ้าเล่ห์ของเจ้า เจ้าสามารถไปได้ไกลในอาแครา เรายอมรับทหารรับจ้างจากมณฑลที่ถูกยึดครอง เจ้าก็รู้ เจ้าสามารถได้รับสัญชาติอาแคราได้ในที่สุด”
“ข้าเคยเป็นเจ้าชายแห่งโคนาร์” โครันกล่าวอย่างช้าๆ “ข้าเห็นแผ่นดินของข้าถูกรุกรานและผู้คนของข้าถูกจับตัวไปเป็นทาส ข้าเห็นพี่น้องของข้าถูกฟันล้มตายในสนามรบที่ลิร์ พี่สาวของข้าถูกแม่ทัพของฝ่าบาทพาไปเป็นนางสนม พ่อของข้าถูกแขวนคอ แม่ของข้าถูกเผาทั้งเป็นเมื่อพวกเขาจุดไฟเผาปราสาทเก่า พวกเขาเสนอการนิรโทษกรรมให้ข้าเพราะข้ายังเด็กและต้องการให้ข้าเป็นหุ่นเชิด ดังนั้น ข้าจึงสาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออาแครา และผิดคำสาบานนั้นในโอกาสแรกที่ข้ามี นี่เป็นคำสาบานเดียวที่ข้าเคยผิด และข้าก็ยังคงภูมิใจในมัน ข้าออกเดินเรือกับพวกโจรสลัดจนกระทั่งข้าเติบใหญ่พอที่จะเป็นนายเรือของตัวเองได้ นั่นเป็นคำตอบที่เพียงพอแล้ว”
“มันอาจจะใช่” โครมานกล่าวอย่างช้าๆ “แน่นอนว่าเจ้าคงตระหนักดีว่าการพิชิตโคนาร์เกิดขึ้นก่อนที่ข้าจะขึ้นครองบัลลังก์ใช่ไหม? และข้าไม่สามารถยกเลิกมันได้อย่างแน่นอน เนื่องจากหน้าที่ของจอมทัพต่อประเทศของตนเอง และจำเป็นต้องลงโทษการก่อกบฏที่ไม่หยุดหย่อนของพวกเจ้า”
“ข้าไม่ได้ถือโทษโกรธฝ่าบาทเป็นการส่วนตัวหรอก โครมาน” โครันกล่าวด้วยรอยยิ้มที่อ่อนล้า “แต่ข้าจะยอมมอบวิญญาณของข้าให้แก่ไฟนรก เพื่อแลกกับโอกาสที่จะลากพระราชวังบัดซบของฝ่าบาทลงมาพังรอบหูของฝ่าบาท!”
“ข้าเสียใจที่เรื่องต้องจบลงเช่นนี้” พระราชาตรัส “เจ้าเป็นคนกล้าหาญ ข้าอยากจะดื่มไวน์หลายเหยือกกับเจ้าในโลกหลังความตาย” พระองค์ตรัสพลางส่งสัญญาณให้ทหารองครักษ์ “พาเขาออกไป”
“เดี๋ยวก่อนพ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท” ชอร์ซอนกล่าว “ฝ่าบาทตั้งพระทัยที่จะขังโจรสลัดทั้งหมดไว้ในห้องขังเดียวกันใช่หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ”
“ทำไม—ข้าก็คิดเช่นนั้น ทำไมล่ะ?”
“ข้าไม่ไว้ใจกัปตันของพวกเขาพ่ะย่ะค่ะ แม้จะถูกล่ามโซ่และจำคุก เขาก็ยังเป็นภัยคุกคาม ข้าคิดว่าเขามีอุบายทางเวทมนตร์บางอย่าง—”
“นั่นมันโกหก!” โครันตะคอก “ข้าไม่เคยต้องการกลเม็ดตื้นๆ ของพวกผู้หญิงที่เหม็นเน่าของพวกเจ้าเพื่อโค่นอาแคราเลย!”
“ข้าจะไม่ปล่อยให้เขาอยู่กับคนของเขา” ชอร์ซอนแนะนำอย่างไม่สะทกสะท้าน “ดีที่สุดคือให้เขาได้ห้องขังส่วนตัวอยู่คนเดียว ข้ารู้จักที่หนึ่งพ่ะย่ะค่ะ”
“เอาเถอะ—ให้เป็นไปตามนั้น” โครมานโบกพระหัตถ์เป็นการปลดปล่อย
ขณะที่ชอร์ซอนหันไปนำเหล่าทหารออกไป เขาได้สบตากับไครซิสเป็นเวลานาน ดวงตาของนางยังคงซ่อนเร้นเมื่อมองตามเหล่านักโทษที่กำลังจากไป
[โปรดติดตามตอนต่อไป]
.⋆｡🌶️🌿˚ และนอกจากนิยายโรมานซ์อ่านสนุกเรื่องนี้แล้ว คุณนักอ่านสามารถสนับสนุนผลงาน #นิยายรสแซ่บจัดจ้านจนนิพพานสีจมปูว์ ของ #แมงมุมใต้เตียง ที่แต่งจบแล้วพร้อมอ่านได้เลยได้ที่ comment หรือที่ BIO ตลอด 24 ชั่วโมง นะคะ ✨👇✨ สุดปัง สุดปัง กำลังรับนักอ่านจำนวนไม่จำกัด!: https://www.mebmarket.com/index.php?store=publisher&action=book_list&condition=paid&publisher_id=1176022&page_no=1
แวะชม แวะอ่าน แวะโหลดนิยายรสแซ่บจัดจ้านที่ใครก็อยากมีไว้อ่านก่อนนอนทุกคืนที่นี่*
.⋆｡˚ นิยายเขาอ่านแล้วปวดใจ ... มาอ่านนิยายที่ Blog เค้าเอามั้ย เธอจะได้แต่เรื่องปวดเอว~* สุดปัง
🔺กดรับ link นิยายได้ที่รูปภาพบนนี้
